was mich etwas bei deiner Fehlermeldung irritiert sind die langen Pfade, bzw. das letzte slash darin. Unter windows ist normalerweise der backslash Standard... und mitten im Pfad zu wechseln ist auch sehr komisch.
ist das normal unter windows & arduino? habe nur osx hier.
habe deinen Code auch 1 zu 1 kopiert, verify geht ohne Fehlermeldung durch. Das erste Mal hatten mir noch die zwei Bibliotheken gefehlt, da gab es ähnliche Fehlermeldungen wie bei dir. Daher ist meine Vermutung, dass er die Dateien nicht korrekt finden kann...
edit: das mit den Pfaden scheint so korrekt zu sein. 
die Libraries bekommst du von hier MilesBurton.com und hier OneWire Arduino Library, connecting 1-wire devices (DS18S20, etc) to Teensy