Sketch-Upload auf ESP8266 funktioniert nicht mehr (aber nur unter Linux)

Ja.
gerade darum.
Du hast unter forum.arduino.cc mindestens zwei profile. Das ist nicht verwerflich, wenn es dafür einen Grund gibt.

Es gibt keinen Grund.
Dein seit 2017 bestehendes Profil hättest Du gerne hier weiterverwenden können.
Hast Du nicht. Du hast ein neues angelegt und hier - wenigstens mich - in die Irre geführt, indem Du sowohl im englishsprachigen Teil mit dem einen und hier mit dem anderen fragst.

Und was das erwachsen sein angeht.
Dich kenne ich nicht.

Damit ist hier für mich Schluß.