Smallest wireless transmitter?

It might be worth considering infrared at that range, depending on the data rate you were hoping for. The transmitter can be as simple as an LED + resistor.

-br