Smart battery (DJI) reading/writing

Sorry, I was not clear enough. How are you physically connecting the wires to the battery ?

The sockets in the battery connector are quite small and I would worry that they may be damaged if something too large were put in them