Looks like the LCD segments are being driven directly by the chip under that black blob. Perhaps you can find a useful analog signal going INTO the blob rather than trying to see what the blob is displaying on the LCD. Check out the small chip to the left of the blob. Maybe that is a signal conditioning chip.