Softserial nur senden - kann RX als I/O verwendet werden?

Du musst beim Intialisierung des Software Serial bei der Psotion TX -1 setzten.
SoftwareSerial mySerial(10, 11); // RX, TX
Also
SoftwareSerial mySerial(-1, 11); // RX, TX
Dann ist nur der TX aktive.