pert:
I guess it's documented by omission. You can use any pins on the Nano with the SoftwareSerial library. This is because all pins on the ATmega328P support pin change interrupt.
Despite what the documentation says, some users have found that 115200 baud does not work reliably with SoftwareSerial.
Thanks for that.... In my case 115200 baud isn't working at all ...