Software serial problem -> K-wire without ELM

  mySerial.begin(10400);

Are you sure that that speed is supported?

  mySerial.write("c1 33 f1 81 66");

It's unlikely that the device is expecting a string. Most likely, it is expecting 5 bytes, with values 0xc1, 0x33, etc.