Software UART Comm

I'm trying to use pins D5, D6, and D7, which according to the Nano Every pinout diagram, correspond to chip pins, 23, 24, and 25.