Könnte es auch mit einem RS232 zu TTL Converter funktionieren?
https://www.ebay.com/itm/RS232-To-TTL-Converter-Module-Serial-Module-DB9-Connector-3-3V-5-5V-Arduino-YC-/263357883329
kann man hier eventuell die Übertragungsart vorgeben?