SoftwareSerial example not working as expected?

In addition to that, I'm not certain that SoftwareSerial has been rewritten to take into account the mappings for the Leonardo. It may have been, it may not.