SoftwareSerial not working

I have no experience of the SoftEasyTransfer library.

It is not clear how you have connected your Arduinos. It should be Tx to Rx and Rx to Tx and GND to GND

Have a look at the examples in Serial Input Basics - simple reliable ways to receive data.

...R