SoftwareSerial.read() returning value with all the bits set

If you give a link to your Github Issue, then others can read it. You can also put a link in the Github Issue to this forum topic.
Your Issue about SoftwareSerial: https://github.com/arduino/ArduinoCore-renesas/issues/243