SoftwareSerial reading wrong values

pedro2168:
No, grounds are not connected.

They should be.

And if the Arduino's 5v Tx is connected to the 3.3v Rx you will have a problem. You will need to use a voltage divider to drop the Tx's 5v to 3.3v.

The Arduino's Rx should be able to read the 3.3v signal.

...R