SoftwareSerial reading wrong values

OK, I'll try connecting the grounds.

Tx has a voltage divider, even though I do not use it. I only receive data, never send anything.

Thx for the info, will get the feedback here as soon as I can test the setup.