Should the resistor be on the high side or the low side of the sense pin when taking the reading?
You are going to be switching the direction of the current flow. You'll need to experiment to see what readings you get with the current flowing each way, and make sure that you use the appropriate range/limit when the current is flowing each way.