Solved! - Bricked My Nano RP2040 Connect

Did you do this procedure?

(Alternatively, connect a jumper wire between the REC and GND pins, then press the reset button). This will open RP2040’s mass storage folder on your computer.