There's probably something wrong with your connection, or your baud rate, or both. (CIOBAUD is not permanent, IIRC, and you have to swap RX and TX.)
But most of all: AT commands are garbage. Throw out the UNO, connect the DHT22 to the ESP, and program it directly.
A Beginner's Guide to the ESP8266
Pieter