I believe you should look for help in the esp8266 manufacturer's forum, the datasheet is well summarized, it shows a segmentation of the themes, everything indicates that there are functions sharing that can affect the simultaneous use of the functions in a single pin.