strange :S it's seems that both are HIGH
No, it isn't. That is the way it is supposed to be. Both should be disabled at that point. You shouldn't get an "active" message.
The library routines, if functioning correctly, should manipulate those SS pins when doing the actual SPI read/write.