Hello all,
after not getting very far with my programming knowledge I found a solution, which is just really hard to solder, but should do the trick: the MAX14502. It should be even possible to make a shield with it, but I will clone a Leonardo and marry them together. Or look, what a surprise: Ardulab.com is for sale | HugeDomains They published schematics! Yeah!
Cheers