Why cut the cable. You could simply use a female connector for the USB end and pick up the data signals there. That way you keep the cable intact and gives you a sound basis for your experiments. Something like this :-
http://www.robotshop.com/eu/sfe-usb-microb-breakout-board.html?utm_source=google&utm_medium=base&utm_campaign=GoogleUK