Bonjour
Une fois que la commande usermod a été utilisée pour ajouter le compte utilisateur à la liste des comptes du groupe dialout,
il faut ensuite que le compte utilisateur concerné ferme sa session (si elle est toujours ouverte et donc dans laquelle son compte n'est pas encore dans le groupe dialout)
car ce n'est qu'à l'ouverture des prochaines sessions que l'ajout au groupe dialout sera pris en compte.