Il est installé par défaut avec le système comme d'autres logiciels d'aide à l'accessibilité.
C'est parce qu'un terminal braille utilise le même circuit d'interface que ta carte Arduino. Et il y a une règle udev qui dit que lorsque l'identifiant de ce circuit d'interface est détecté il faut créer le périphérique brltty et non ttyUSB.
Les clés USB se présentent différemment, elles ne sont donc pas confondues et apparaissent normalement.