Ho effettuato i collegamenti come in figura,e pare funzionare " i comandi AT rispondono";pensate che possa creare danni alla scheda arduino o alla SP8266.
Direi di si!
Almeno per il TX Arduino dovresti usare un partitore resistivo per abbassare la tensione da 5V a 3.3V sul pin di ESP
oppure usare un convertitore di livello logico, tipo questo, che ho trovato molto comodo
Ti consiglio questo tutorial Using the BD-LLC for Serial in merito al convertitore.
Federico
O questo, così hai solo 5V, GND tx e rx direttamente collegabili ad Arduino.
Grazie seguiro' i Vs. consigli, in verità ho cercato di usare un" convertitore logico",ma non ha funzionato forse a causa delle saldature non molto buone.