I also have this problem. Using the suggested library gives me a blank screen instead of the garbled rubbish.
Very frustrating. I'm about to chuck this shield in the spare parts bin and get another. That's a first for something I bought from SparkFun.