The speed of an AC motor is controlled by the AC line frequency, which you can change using a Variable Frequency Drive. You can also buy fan motors with two or more windings, which give a limited selection of speeds.
If you want full control of the fan speed, and don't want to pay for a VFD, it might be cheaper to replace the motor with a DC treadmill motor and use a simple DC motor controller.