Don't go with reflectance... it's best you have the "receiving" solar panel on the other side of the street and then just send the data by wireless means...
That still only works if you have access to somewhere at ground level on both sides of the street. Interesting anyway. Unfortunately I live on a dead end road with no traffic or I would try somethig similar!
Mowcius