Out of curiosity I bought a AD9833 module (see picture) and cobbled together some code to test it that is attached to this post. I hooked it up to a mega as per pinout in sketch and tested various frequencies using DSO scope that could only handle upto 4MHz. Hope this is of some help.
sketch_jul23a_AD9833.ino (2.42 KB)