SPI Communication mode between Arduino Ethernet and EVAL-ADAU1701MINIZ

[Riva]

I would look at the design of bi-directional level converters like the Sparkfun one.
If you don't need Ethernet then maybe one of the 3.3V Arduino's like this will do the job.