Se ho capito bene si tratta del motorino di avviamento di un'automobile.
La batteria al piombo quando è in ricarica ai suoi morsetti ci sono circa 14v. Con motore spento 12v. All'avvio del motorino di avviamento la tensione sulla batteria è meno di 12v, prova a misurarla, in questo caso il relè viene disattivato.