Which version of the IDE are you using?
The answer is to keep things in flash, and find a way to stop them being copied into SRAM. If you are using IDE 1.0, then there is an easy way to do that, with the F() macro. This
client.println(F("HTTP/1.1 200 OK"));
prints the string directly from flash.