You can send the result of your Arduino A/D conversion to the pi by using shiftOut() function in your Arduino code. This will put the bits one by one on an arduino pin that can be read by the pi. Not familiar with the Rpi or node red so you will have to figure out that end of things.