I mean I can't just make a node that displays the data on that particular pin- the data would be too volatile and would need to be smoothed.
Again, I'll ask why? You've lobotomized the Arduino by installing the Standard Firmata sketch. That means that the application that is talking to the Arduino needs to do ALL of the thinking.
If you don't want that application to do any thinking, you're screwed.