MWIKI:
By "static message" I mean one that fits in 24 columns and doesn't scroll after one types a message on the arduino IDE serial monitor.
You might be better off abandoning this sketch and just composing a 9x24 image to put on the display. With the current 5x6 font you can fit exactly four characters into your display.