Steering boat left/right using mechanical cylinder + wireless remote

[PaulRB]

I'm not sure an Arduino would add anything here, from what you have described so far. Can't you simply use RC model vehicle components? (Transmitter/receiver, servos etc)