Stepper control with buttons - simultaneous buttons press issue

but it is not the power as there is external power supply with enough Amps.

What voltage is it, and how many amps? Stepper motors are power-hungry critters.