Stepper control with buttons - simultaneous buttons press issue

Those delays() in loops do not help but 10 or so ms for every move isn't killer.

You should also learn about arrays and not using ints to hold pin numbers.