stepper vs. servo

It looks like a variable sped DC motor with its own power supply would be ideal, with the arduino controlling the speed.

Still need a torque spec.