It has been pointed out that your program design for stepper motor movement is what is called "blocking" and it prevents reading of the buttons.
Your step/dir A4988 stepper driver will let you create a new program which can avoid "blocking".
You can find an example here
https://forum.arduino.cc/t/simple-stepper-program/268292
and some good general reference on steppers here to help you understand