Because of two points:-
- Transformers need AC and a solar cell outputs DC.
- If you double the voltage with a transformer you half the current so that the product volts times current = power is always the same. In fact that assumes 100% efficiency which you don't get.
Next you will be suggesting you get an electric motor to drive a generator and have the output drive the motor. Something for nothing doesn't exist.