Several alternatives (at least for volume control) are still available and being manufactured. I'd suggest sticking with parts that are stil current, especially since there's no need to revert to obsolete parts in this case.
Heck, I must have a handful of digital volume control IC's lying around here somewhere...