Comparing your circuit to the reference circuit from the MIDI Manufacturers Association, they have two inverters and a 220 ohm resistor betwen the serial out and pin 5 of the DIN socket.
Comparing your circuit to the reference circuit from the MIDI Manufacturers Association, they have two inverters and a 220 ohm resistor betwen the serial out and pin 5 of the DIN socket.