Strange reset when reading strings from PROGMEM

Where is LCD_List[] defined?
Am surprised that compiles.