Sounds like possibly the second board is having a auto-reset problem, thus not resetting the board to activate the bootloader when you first press upload on the IDE. Try using the manual reset when uploading and see if the works. Press and hold down the reset switch, then press upload on the IDE, and when you see the compiled sketch size reported on the IDE release the reset switch.
Lefty