Strange usage of AND-Gate

Another possibility would be level conversion. The 74LVC08 has 5 Volt tolerant inputs.