However, next to that I want to stream the data to a website (by example every second)
If new data arrives once per 20 seconds, it has no use to refresh every second.
check - PHP: imagecreate - Manual -
and functions like imagestring() and imageline()