You cannot connect a USB slave device to an Arduino unless you use a USB Host shield. And I have no idea if a USB Host shield would recognize your RFID reader.
You can get RFID readers that can communicate directly with an Arduino (using Serial or SPI I think)
...R