Sublime Text 2 no hace el upload

Si quiero usar el Arduino con Sublime Text tengo que iniciarlo como sudo. A parte de eso (una vez seleccionada la placa y el serial port donde está la placa conectada, si compilo lo hace perfecto pero si lo que quiero es hacer un upload, lo único que hace es volverlo a compilar y ni siquiera intenta subir el código a la placa.

Alguna idea?