Zum Nachbauen ist mir sowas noch nicht untergekommen.
Da du die MP3 Titel haben möchtest, fällt der DFPlayer weg, dieser kann nur Wiedergeben, und gibt keine Dateinamen preis.
Einzig und allein erfährst du den Ordner und Titel der gespielt wird. Mehr nicht.
Wenn ich dir was zu deinem Projekt empfehlen kann:
MEGA2560 oder ESP8266
VS1053 (MP3 Stream)
SD-Kartenleser
Audioverstärker
Passendes Display.
Notwendige Erfahrung: Fortgeschritten
Ansonsten kann ich dir beim Nachbau helfen:
Arduino Kinder NFC MP3 Player
Da habe ich die CD-Titel auf die NFC Karten geklebt... ;D